尾竹永子核灾荒土上起舞 身在福岛云门首演

时间:2020-07-07 作者:

尾竹永子核灾荒土上起舞  身在福岛云门首演

舞蹈大师尾竹永子 4 度前往日本福岛,在受到核灾污染的土地上起舞,拍下 2 万多张照片。尾竹永子首度将这些影像串联成影片「身在福岛」,将于本週末在云门剧场世界首演。

长驻美国纽约的日籍舞蹈家尾竹永子,以她和先生组成的现代舞双人组合「永子与高丽」(Eiko & Koma)享誉国际,也是知名夫妻档编舞家。这让云门舞集艺术总监林怀民说,即使尾竹永子已享誉国际,获得美国文化界最高荣誉的「麦克阿瑟天才奖」,尾竹永子仍安贫乐舞,「是我一辈子的榜样」。

2011 年 3 月 11 日,日本东北的大地震与海啸,引发福岛第一核电厂事故,福岛居民遭到疏散,使福岛成为人烟稀少的禁区。尾竹永子从 2014 年到 2016 年,与美国摄影师威廉.约翰斯顿(William Johnston) 2 人, 4 度前往福岛核灾区,进行结合舞蹈与摄影的创作计画。

尾竹永子与林怀民今天下午在台北出席记者会。林怀民表示,「身在福岛」(A Body in Fukushima)形式特殊,「它不是一般的反核纪录片,而是一种艺术的表达」。

尾竹永子以极缓慢的节奏呈现一张张她在荒土与废墟中起舞的照片,也穿插摄影师拍下的荒芜景色。让观众彷彿真的跟着她的脚步走进福岛,感受当地环境的荒芜寂寥。

尾竹永子说,「因为身为世界的一份子,我感到有义务去到那里。我在遭受核灾的环境中跳舞,透过跳舞时脑中不断思考、判断自己与环境的关係,这是我思考这场浩劫的唯一方法,也只有在那里才能做到这些事。而这些经验,也深植在脑中」。

此外,尾竹永子表示,过往和先生高丽搭档演出双人舞,但高丽近 5 年因脚伤长期休养,使她开始独立演出。尾竹永子说,「身在福岛」的镜头中虽然只有她独舞身影,「但这也是我和福岛的景观,以及我和摄影师的双人舞」。

尾竹永子说,这是「身在福岛」首次将照片製作成影片,在此之前,「身在福岛」以摄影作品形式,办过 18 个摄影展,「好的摄影作品,能在历史产生长远影响,摄影凝聚了瞬间,但这一剎那的影像,却也诉说了过去与未来」。

「身在福岛」是尾竹永子从 2 万多张照片抉择编排成的,而把照片组合成影片,也是她再次编创舞作的过程。

林怀民说,尾竹永子昨晚仍彻夜赶工,就连今天清晨地震时,她仍在和影片奋斗。而「身在福岛」最终分成 4 个段落放映,前 2 段与后 2 段影片间,尾竹永子将在户外进行环境演出。

「身在福岛」将于 8 月 10 、 11 日下午在淡水云门剧场演出。尾竹永子也透露,「身在福岛」的创作计画还会持续进行, 12 月将再次回到福岛。